Datenschutzerklärung

Stand: 19. Oktober 2026

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Yalla Europa di Ammar Shawesh, Einzelunternehmen von Ammar Shawesh, Via Vittore Ghislandi 2, 24125 Bergamo (BG), Italien, USt-IdNr. 04163410162. Bei allen Fragen zum Datenschutz schreiben Sie bitte an info@yallaeuropa.com oder an die zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) yallaeuropa@lamiapec.it.

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da die Tätigkeit nach Art. 37 DSGVO keine Benennung erfordert.

Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung gilt für alle Personen, die www.yallaeuropa.com besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen, unabhängig von ihrem Aufenthaltsort: in Italien und der Europäischen Union, in den Golfstaaten, im Nahen Osten und in Nordafrika oder anderswo.

Da der Verantwortliche in Italien niedergelassen ist, erfolgt jede Verarbeitung nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“) und dem italienischen Datenschutzkodex (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung).

Welche Daten wir verarbeiten

Daten, die Sie über unsere Formulare angeben: Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen oder Organisation, Land, Website, Interessensgebiet sowie den Inhalt Ihrer Nachricht, Geschäftschance oder Ihres Vorschlags.

Wenn Sie ein Gespräch buchen: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Datum und die Uhrzeit sowie etwaige Notizen, verarbeitet über die Buchungsseite von Google Calendar, sowie das Videogespräch selbst, sofern es über Google Meet stattfindet.

E-Mails, die Sie an info@yallaeuropa.com oder an unsere PEC-Adresse senden, und unsere Antworten.

Technische Daten, die für die sichere Bereitstellung der Website erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufenen Seiten, die in den Server-Logs des Hosting-Anbieters erfasst werden.

Aggregierte Besuchsstatistiken, die ohne Cookies und ohne Identifizierung einzelner Besucher erhoben werden, nur sofern dieser Dienst aktiviert ist.

Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab (etwa Gesundheit, Religion oder politische Meinungen). Bitte nehmen Sie solche Angaben nicht in Ihre Nachrichten auf.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung Ihrer Anfragen, Terminvereinbarung und Erstellung von Angeboten: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Durchführung einer Geschäftsbeziehung: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa steuer- und handelsrechtlicher Vorschriften (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Prüfung von Geschäftschancen und Kooperationsvorschlägen, die Sie einreichen: vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse am Aufbau von Geschäftsbeziehungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sicherheit der Website, Betrugs- und Spam-Prävention sowie aggregierte Statistiken: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Laden externer Inhalte, nämlich des Buchungskalenders und der Live-Markt-Widgets: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

Newsletter oder Marketing-E-Mails versenden wir nicht ohne Ihre gesonderte, ausdrückliche Einwilligung.

Dienstleister und Empfänger

Ihre Daten werden vom Verantwortlichen und von den folgenden Anbietern verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO oder, soweit angegeben, als eigenständige Verantwortliche tätig sind:

Netlify, Inc. (Vereinigte Staaten): Hosting und Bereitstellung der Website sowie Empfang von Formulareingaben.

Web3Forms (Weiterleitung von Formularen per E-Mail): übermittelt den Inhalt der von Ihnen gesendeten Formulare an unser Postfach info@yallaeuropa.com und nutzt die Daten nicht für eigene Zwecke.

Google Ireland Ltd und Google LLC: Terminbuchung (Google Calendar) und Videogespräche (Google Meet), nur wenn Sie ein Gespräch buchen.

Plausible Insights OÜ (Estland, EU): cookiefreie Statistiken, nur sofern dieser Dienst aktiviert ist.

TradingView, Inc.: Live-Markt-Widgets auf der Seite „Märkte“, die nur mit Ihrer Einwilligung geladen werden. TradingView handelt für die von ihm erhobenen Daten als eigenständiger Verantwortlicher.

Ihre Daten werden niemals verkauft oder für Werbung genutzt. Sie können Behörden offengelegt werden, soweit das Gesetz dies verlangt, sowie beruflichen Beratern wie dem Steuerberater, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.

Internationale Datenübermittlungen

Einige Anbieter, etwa Netlify, Google und Web3Forms, können Daten in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Diese Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, sofern der Empfänger zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO).

Wenn Sie uns von außerhalb der Europäischen Union kontaktieren, etwa aus der Golfregion oder der MENA-Region, werden Ihre Daten nach Italien und in die EU übermittelt, wo sie durch die DSGVO geschützt sind.

Speicherdauer

Anfragen, aus denen keine Geschäftsbeziehung entsteht, werden bis zu 24 Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht. Buchungsdaten werden für denselben Zeitraum aufbewahrt. Vertragsbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist, für Buchhaltungsunterlagen in der Regel 10 Jahre. Server-Logs werden für einen kurzen, vom Hosting-Anbieter festgelegten Zeitraum gespeichert.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 15–22 DSGVO). Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an info@yallaeuropa.com oder yallaeuropa@lamiapec.it. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats, in dem Sie wohnen oder arbeiten.

Besucher aus der Golfregion, dem Nahen Osten und Nordafrika

Wir wenden das Schutzniveau der DSGVO auf alle Besucher und Kontakte an, unabhängig von ihrem Land.

Wenn Sie sich in einem Land mit eigenem Datenschutzgesetz befinden, können Ihnen auch nach diesem Gesetz Rechte zustehen. Beispiele sind die Vereinigten Arabischen Emirate (Bundesgesetzesdekret Nr. 45 von 2021), Saudi-Arabien (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten), Katar (Gesetz Nr. 13 von 2016), Bahrain (Gesetz Nr. 30 von 2018), Oman (Königliches Dekret Nr. 6/2022), Ägypten (Gesetz Nr. 151 von 2020), Jordanien (Gesetz Nr. 24 von 2023), Marokko (Gesetz Nr. 09-08), Tunesien und die Türkei (Gesetz Nr. 6698).

Sie können diese Rechte auf dieselbe Weise ausüben, indem Sie an info@yallaeuropa.com schreiben. Wir antworten innerhalb der Frist, die die DSGVO oder Ihr lokales Recht vorsieht, je nachdem, welche kürzer ist.

Wenn Sie uns von außerhalb der EU ein Formular oder eine E-Mail senden, werden Ihre Daten in Italien und von den oben genannten Anbietern verarbeitet, unter den in dieser Erklärung beschriebenen Garantien.

Sicherheit

Die Website verwendet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), strenge Sicherheits-Header und keinen Tracking-Code von Drittanbietern. Der Zugriff auf Formulareingaben und E-Mails ist auf den Verantwortlichen beschränkt. Ihr Browser speichert lediglich Ihre Datenschutzeinstellung und Ihre Spracheinstellung.

Weitere Informationen

Die Angabe von Daten über die Formulare ist freiwillig; ohne die Pflichtfelder können wir jedoch nicht antworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt. Die Website richtet sich an Fachleute und Organisationen und nicht an Personen unter 18 Jahren.

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Leistungen zu berücksichtigen. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.